HYPERMÈTRE — adj. des deux genres T. de Métrique ancienne Qui a, en apparence, une syllabe de trop, syllabe qui s’élide sur le vers suivant, en parlant de Certains vers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hypermètre — См. verso ipèrmetro … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
hypermètre — (i pèr mè tr ) s. m. Terme de prosodie grecque et latine. Vers hexamètre terminé par une syllabe surabondante. ÉTYMOLOGIE Hyper...., et mètre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hipermetru — HIPERMÉTRU, hipermetri, s.m. Vers antic cu o silabă suplimentară care, în rostire, se elimină înaintea cuvântului următor, dacă acesta începe cu o vocală. – Din fr. hypermètre. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hipermétru s. m. (sil.… … Dicționar Român
-mètre — ♦ Élément, du gr. metrês, metros, metron, de metron « mesure » : géomètre, périmètre, baromètre, thermomètre. mètre, métrie, métrique, métro . éléments, du gr. metron, mesure, évaluation . I. ⇒ MÈTRE1, élém. formant Élém. entrant dans la constr.… … Encyclopédie Universelle
verso ipèrmetro — (гиперметрический стих | hypermètre | Hypermeter | hypermetric verse | verso ipèrmetro) Стих, последний слог которого находится вне размера, поскольку, например, его гласный опускается перед начальным звуком следующего стиха. Так обстоит дело в… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
MÉTRIQUE — La métrique est l’étude des régularités systématiques qui caractérisent la poésie littéraire versifiée, qu’il s’agisse des formes de vers (mètre ), de groupes de vers (strophe ) ou de poèmes entiers (forme fixe ). Son domaine peut s’étendre à des … Encyclopédie Universelle
hyper- — ♦ Élément, du gr. huper « au dessus, au delà », qui exprime l exagération, l excès, le plus haut degré, soit dans des composés empruntés au grec ou au latin, soit dans des formations françaises, savantes ou familières. ⇒ super . REM. Hyper sert à … Encyclopédie Universelle
hypermétrope — [ ipɛrmetrɔp ] adj. et n. • 1866; du gr. hupermetros « qui passe la mesure » et ops, opis « œil, vue » ♦ Physiol. Qui ne distingue pas avec netteté les objets très rapprochés. ⇒ presbyte. N. Une hypermétrope. ⊗ CONTR. Myope. ● hypermétrope… … Encyclopédie Universelle
hypermétropie — [ ipɛrmetrɔpi ] n. f. • 1866; de hypermétrope ou du lat. sav. hypermetropia, du gr. ♦ Physiol. État d un œil pour lequel, sans accommodation, les images se forment en arrière de la rétine (opposé à myopie).⇒ amétropie, presbytie. ● hypermétropie… … Encyclopédie Universelle
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1573 vers hypermètres de Virgile (JACQUES DE LA TAILLE, Man. de faire des vers, 12 v° ds GDF. Compl.). Empr. au gr. 
« qui passe la mesure, démesuré », terme de prosodie « qui dépasse la mesure d'un vers ».hypermètre [ipɛʀmɛtʀ] adj. et n. m.ÉTYM. 1573, de la Taille, in Huguet (adj.); grec hupermetros « démesuré, excessif » et « qui dépasse la mesure (d'un vers) », de huper- (→ Hyper-), et metron « mesure, mesure d'un vers » (→ Mètre).❖♦ Prosodie grecque et lat. || Vers hypermètre : vers « dont la syllabe finale est en dehors de la mesure du vers », par élision sur l'initiale du vers suivant, etc. (Marouzeau). — N. m. || Un hypermètre.